|
|
Ceci est
le manuel d'utilisateur pour l'éditeur de Visual Pinball créé
par Clold1 (Shivasite)
et traduit en français par Steampump (www.armuco.ch)
Comme le
logiciel est en anglais je garde les termes anglais des menus et options pour
ne pas vous perdre.
Les textes utilisables dans lesscriptes sont mis en
italique vert et le commentaires supplémentaire(Notes)
en rouge.
La nouvelle version du manuel corrigé
complété et modifier selon la dernière version de Visual
Pinbal 0.6.2806 (par Steampump)
| - Apprenez les bases de l'éditeur de Visual Pinball . Les fonctions de la barre de menu et comment importer des images et des sons. | |
| Les options
de la table - La couleur de la balle |
- Explication des options de la table, importation d'images de balle et le changent de couleur d'une balle |
| Option du Click Droite | - Explique l'usage des options click droite de la souris avec tout les objets. |
| Création d'un SlingShot | - Comment créer un SlingShot à partir d'un mur (Wall) |
| Decals | - Explique les options de Decal et montre comment importer les images pour les décalques (Decal). Pinball DemoDecal |
| Plungers & Kickers | - Explique l'usage des Plunger et Kicker ainsi que de Pinball Demo1 |
| Walls & Targets |
- Explique l'usage des murs et cibles (Walls & Targets) ainsi que de Pinball Demo1 |
| Lights Collections |
- Apprenez à utiliser les lumières dans une collections et le gestionnaire de collection. Pinball DemoLights |
| Lights & Bumpers | - Tout sur les états des lumières et bumpers (Light & Bumper States) ainsi que sur la barre d'option de Lights et Bumpers. Pinball Demo2 |
| Evenements Gate & Sound |
- Explique les options de Gate et comment on utilise les sons avec les
evenements keyup & keydown. |
| Champs
texte et compteur de score |
- Explique l'usage de champ texte (TextBox) et l'usage des Script AddScore et Dim Score . Pinball Demo3 |
| Rampes |
- Explique l'usage des options des rampes et la construction d'une rampe simple. Pinball Demo4 |
| Spinner | - Explique l'usage des options Spinner et le Script pour faire fonctionner un Spinner. Pinball Demo4 |
| Triggers | - Explique l'usage des options Trigger et le Script pour faire fonctionner un Trigger. Pinball Demo5 |
| Timers | - Explique l'usage des options Timer et le Script pour faire fonctionner un Timer. Pinball Demo6 |
| Flippers | - Explique l'usage des options d'un Flipper et le Script corespondant. Pinball Demo7 |
| EMReel | - Comment utiliser un compteur EMReels. Pinball Demo8 |
| Point de Contrôle et Image Latérale | -Comment utiliser les points de contrôles et comment maîtriser les images latérales sur mur et cible (nouveau par Steampump) |
Les parties manquantes propres à la version 0.6.2806 seront créés complété et ajoutés progressivement.
Supplément
Liste de démo sans liens actualisé
Question fréquente non traduit pour l'instant (anglais)
To
the English Index